❝ 字詞分享 (018) ❞ #HH018
如圖，「元素週期表」各元素，臺語如何說？
►化學元素引讀〉 https://youtu.be/nvA17bp_OeI
(0:46 前依族連讀，0:46 後各別讀音)
臺語說著說著，一遇帶有化學元素的詞彙（註❶），就得轉官話？想和粵語、客語一樣厲害，即使提到化學名都能不需轉換語言、滔滔不絕，那就開始用臺語讀化學元素吧。
※ 註❶：如二氧化碳、鋇劑、氧化劑、四氧化二氮、次氯酸鹽、鈾-235、碘化氮、氫醌、高血鉀、硫酸鎂…等等。
※ 註❷：各別元素讀音及口音差詳見〔 https://goo.gl/dwYSDd 〕。
※ 註❸：「臺語標音版」週期表下載－－①〔 https://goo.gl/s4CC89 〕(2016年6月7日版)，②〔 https://goo.gl/G55q66 〕(2017年4月5日版／國家教育研究院公布新元素 113, 115, 117, 118 標準命名)。
#字詞分享_JīSûHunHiáng
Search